日出東南隅，轉側下西陸。 不經中天行，但驚六龍速。 愁寒余月陰，雲重欲壓屋。 霰雪飛不斷，凝冰介萬木。 怒風中夜起，呼號鬼神哭。 鼓盪溟渤傾，勢欲翻坤軸。 十日未肯回，凍埋蛟龍縮。 城市百賈閉，衾裯換鬥粟。 蕭條觸事艱，更覺生意促。 安得青帝回，愛景變鄒谷。 氣溫筋骸舒，負暄一飯足。 豈願北鄰富，甲第厭粱肉。
冬日
譯文：
太陽從東南方的角落升起，轉眼間就向西邊落下了。它好像都沒在天空正中好好運行一番，只讓人驚訝於時光像那拉着太陽車的六龍一樣飛馳得那麼快。
憂愁寒冷的氛圍中，殘餘的月光透着陰寒，厚重的雲層彷彿要把屋子壓塌。霰雪紛紛揚揚地不停飄落，堅冰包裹着千萬樹木。
半夜裏狂風怒吼着刮起來，那呼嘯聲就像鬼神在哭泣。狂風鼓盪着，彷彿要把大海掀翻，好像要把大地的軸心都翻轉過來。
這惡劣的天氣持續了十天都不肯轉好，連蛟龍都被凍得蜷縮起來。城市裏的商人們都關上了店鋪，被子都只能拿去換一斗粟米。
到處一片蕭條景象，做什麼事都艱難，更讓人覺得生活的生機都被壓抑得很急促。
怎麼才能讓掌管春天的青帝迴轉，讓溫暖的陽光像在鄒衍吹律的山谷那樣改變這寒冷的狀況呢？氣溫回暖，筋骨都能舒展，曬着太陽喫上一頓飯就心滿意足了。哪裏會羨慕北鄰的富有，住着豪華的宅第，喫膩了精美的食物呢。
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
