陈元常醉眠庵

宋代 • 李复

渊明喜闲放，自号葛天民。
我眠君且去，人谓此语真。
无机物莫猜，鸥鸟犹狎驯。
欲眠何遣客，一念已生尘。
岂如庞德公，相对忘主宾。
陈生性嗜酒，大白举浮身。
众中时酣卧，常贮满腹春。
澒洞更何物，知容几辈人。

译文：

陶渊明喜爱闲适放达的生活，他给自己取号为“葛天民”。他说“我要睡觉了你先走吧”，人们都认为这话十分率真。他心中没有外物的猜忌，连海鸥都能和他亲近温顺地相处。要是因为想睡觉就打发客人走，这一念之间就已经沾染了世俗的尘埃。

这哪里比得上庞德公呢，他和客人相对而坐，主客之间完全忘却了彼此的身份界限。陈先生生性嗜好饮酒，常常举起大酒杯尽情畅饮。在众人之中他时常酣然睡去，仿佛腹中总是装满了如春天般的快意。这醉后的境界混沌空阔，里面还能容得下些什么呢？又能容纳得下多少人呢。