處陰體生痾，居高地多風。 結廬西崦間，溫凊適炎冬。 長楊帶疏籬，綠畦分西東。 門前澗水流，系柳橫橋通。 汲淺泉更甘，種沃年長豐。 生理左右足，家有百歲翁。 乃知淳樸全，能完造化功。 何必濟淥河，晏寢玄華宮。
西崦人家
譯文：
長期處於陰暗的地方，身體就容易生病；居住在地勢高的地方，又常常會有大風。而我在西面山坳裏建了一座房屋，這裏冬暖夏涼，無論炎熱的夏天還是寒冷的冬天，都讓人感覺舒適愜意。
長長的楊樹環繞着稀疏的籬笆，綠色的菜畦整整齊齊地分佈在東西兩側。房屋門前有山澗的溪水潺潺流過，繫着柳樹的小橋橫跨溪水，連通着兩岸。
在這裏汲取淺層的泉水，泉水格外甘甜；在肥沃的土地上種植莊稼，每年都會有好收成。生活所需的物資在周邊都能得到滿足，家中還有百歲的老人健康長壽。
由此我才明白，保持淳樸的生活和心性，就能保全自然賦予我們的生命力。又何必像那些追求長生的人一樣，去濟淥河，去玄華宮安睡以求仙呢。
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
