早起

宋代 • 李复

群鸠啄屋鸣，乱雀翻簷噪。
喜呼怒争逐，往来竞酣闹。
阳气动飞潜，得意相陵暴。
晓枕不能眠，开门适情好。
酌泉供清盥，短发巾野帽。
中心旷无事，焚香诵真诰。
人生袭元精，含和百神抱。
失足落阴界，久困群邪耗。
漂溺孰能回，浩劫沉波潦。
玉镜动悲云，慈航引清櫂。
惟予久冥寞，区区谢初少。
三叠舞胎僊，八景驻霞翿。
稽首蹑祖风，中天延羲照。

译文：

一群斑鸠在屋顶上啄着东西并鸣叫着，杂乱的麻雀在屋檐间翻飞、喧闹。它们欢快地呼喊，愤怒地相互追逐，来来往往尽情地喧闹折腾。

阳气已经开始萌动，无论是飞禽还是潜藏之物都受到影响，它们得意忘形，相互欺凌、争斗。我躺在清晨的枕头上无法入眠，于是打开房门，以顺应这美好的情境。

我舀来泉水进行清爽的洗漱，头发稀疏，便戴上一顶乡野的帽子。内心空旷而没有烦恼之事，我点上香，诵读着真经道诰。

人天生就承袭了天地的元精，蕴含着和谐之气，与百神相拥。一旦不小心失足落入阴暗的境地，就会长久地被困住，被各种邪念损耗精力。

就像在水中漂泊沉溺，有谁能把自己拉回来呢？漫长的劫难如同深陷在波涛之中。那玉镜般的明月都似乎笼罩着悲伤的阴云，而慈悲的航船正牵引着清澈的船桨，指引着方向。

只有我长久以来处于昏暗不明的状态，如今已不再年少，只能一点点告别青春年少的时光。我三次吟唱舞动，好似与胎仙共舞，观想着八景之景，希望能留住那绚丽的云霞。

我恭敬地叩拜，追随着祖先的风范，期盼着能在中天迎来如羲和照耀般的光明。