感春 其二

宋代 • 李復

三月無餘旬，此日足可惜。
桃李不自由，相期偶相失。
黃黃蕪菁花，青青陵陂麥。
林間晚蝶飛，翩翩竟何益。
前晨遊百花，夭豔鬭顏色。
柳枝弱而細，閒垂亦自得。
今日偶再來，羣枝空寂寂。

譯文：

三月已經快過完啦，這一天實在是讓人覺得可惜。

桃李花啊，它們不能自己掌控命運，原本和春天約定好，卻還是意外錯過了花期。

田野裏，蕪菁花一片金黃，山坡上的麥子綠油油的。

樹林間，傍晚時分有蝴蝶在飛舞，它們輕飄飄地飛來飛去，到底又有什麼益處呢？

前些日子我去遊覽百花盛開的地方，那些花朵嬌豔無比，競相鬥豔。

柳枝又細又柔軟，悠閒地垂着，好像也怡然自得。

可今天我偶然又來到這裏，卻發現那些花枝都空蕩蕩、靜悄悄的，花朵都沒了。