白日

宋代 • 李復

白日懸虛空，春秋變寒暄。
但流地上影，不照地下魂。
慘慘暗陋巷，炎炎曜蓽門。
浮生蕩無根，萬古悲黃昏。

譯文：

明亮的太陽高高懸掛在虛空中，隨着春秋季節的更替，天氣時冷時暖。
太陽僅僅能灑下大地上萬物的影子，卻無法照亮深埋於地下逝者的靈魂。
它的光芒冷冷淡淡地，幾乎照不進那些陰暗狹窄的小巷；卻又熱辣辣、明晃晃地，照耀着富貴人家的柴門。
人生就像浮萍一樣四處飄蕩，沒有根基。古往今來，無數人都在黃昏時分，感受到歲月流逝、命運無常的悲嘆。