雜詩 其二二

宋代 • 李復

善學必探本，知本貴善養。
種木既得地，柯葉日滋長。
紛紛綺語工，汩汩良心喪。
多聞竟無益，不如雞犬放。

譯文：

真正善於學習的人必定會探尋學問的根本，明白學問的根本之後，可貴的是要善於涵養它。這就如同種樹，要是把樹種在了適宜的土地上，那麼它的枝幹和葉子就會一天天生長得更加繁茂。

然而，現在很多人只在那些華麗空洞的言辭上下功夫，內心的良知就像那汩汩流淌而消失不見的水一樣，逐漸喪失了。雖然他們聽聞了很多知識，可到最後卻沒有任何益處，這樣還不如像雞犬那樣自由自在地生活呢。