雜詩 其一八

宋代 • 李復

經界廢已久，王者無尺土。
強力喜饕吞，含血不肯吐。
孱弱困道傍，性命輕毫縷。
爲政須務本，析薪何匪斧。

譯文：

如今土地的劃分制度已經廢棄很久了，就算是王者也沒有屬於自己的一尺土地。那些有權有勢的豪強之人貪婪成性，瘋狂地吞併土地，就像口中含着鮮血一樣，死死咬住，堅決不肯吐出分毫。

而那些弱小無助的百姓只能困窘地倒在道路旁邊，他們的性命在權貴眼中比毫毛絲線還要輕賤。

治理國家一定要抓住根本，這就好比劈柴必須要用斧頭一樣，要找到解決問題的關鍵辦法纔行。