雜詩 其一四

宋代 • 李復

晨炊未登盤，飢腸已慼慼。
欲問堂上人，先聞發嘆息。
苟念一餉飢，況艱終歲食。
茫茫九州間，幾人悲罄室。
吾欲呼天工，驅雷駕雲龍。
十日一風雨，五穀年常豐。
佩刀化爲農，孫哺百歲翁。
完助陰陽功，不顧吾盤空。

譯文：

早上的飯還沒端上盤子，飢餓的肚子已經咕咕作響，難受得很。
我正想問問堂上的人這是怎麼回事，先就聽到了他們發出的嘆息聲。
要是隻想想這一時的飢餓，那常年缺糧少食的艱難又該如何呢？
在這茫茫的九州大地之間，有多少人家因爲窮困潦倒而家徒四壁，悲傷不已啊。
我真想呼喚那掌管天地萬物的天工，驅使着雷霆，駕馭着雲龍。
讓十天就下一場風雨，這樣五穀每年都能豐收。
讓人們都放下佩刀去從事農耕，子孫們能好好贍養百歲的老翁。
我要幫助天地陰陽完成滋養萬物的功勞，哪怕自己的盤子空空也在所不惜。