雜詩 其七

宋代 • 李復

萬物忘我難，聖人出同憂。
女媧斷鼇足，軒轅殛蚩尤。
禹命洪水乂，稷播百穀修。
元德與天通，珍符告帝休。
起皆不得已，本非功業謀。
應龍潛深淵，睢盱寒水秋。
乘時御風雷，雨施化形流。
體異靈氣同，默契神變求。

譯文：

世間萬物想要做到忘記自我是很困難的，聖人出現後便與民衆一同擔憂世間疾苦。

女媧爲了拯救蒼生，斬斷了巨鰲的腳來撐起四極；軒轅黃帝誅殺了擾亂天下的蚩尤。
大禹接受天命去治理氾濫的洪水；后稷播種百穀，讓農業得以發展。
他們的大德與上天相通，吉祥的符瑞宣告着帝王的美善。
他們的這些行動都是出於不得已而爲之，原本並非是爲了謀求個人的功業。
應龍潛藏在深深的淵底，在寒秋的水裏睜大眼睛注視着周圍。
一旦時機到來，它便能駕馭風雷，化作雨水四處流佈。
應龍雖然外形與一般事物不同，但它內在的靈氣是相通的，能在冥冥中契合神變的要求。