雜詩 其六

宋代 • 李復

陽剛形發輝，陰凝體受照。
金魄溯火烏，進退見朒朓。
氣引潮海壯，象推介蟲小。
南北應坎離，東西正昏曉。

譯文：

陽氣剛健，其光芒盡情地散發閃耀，陰氣凝聚成實體來接受陽光的照耀。月亮這金色的魂魄追逐着太陽這火烏般的存在，它們的運行有進有退，月亮便出現了盈缺的變化。

月亮的精氣牽引着大海，使得潮汐洶湧壯觀；而它所呈現出的景象，卻對比得甲蟲之類的小生物愈發渺小。

南北的方位對應着八卦中的坎和離，象徵着水與火的相對；東西的方向正好確定了黃昏與拂曉的交替。