秋雨嘆

宋代 • 許彥國

霖雨不出動隔旬，門前秋草長於人。
江湖浩渺欲無岸，錦石最小猶生雲。
微陽片月何曾見，只有莓苔昏筆硯。
田家黍穗未暇悲，茅屋且爲螢火飛。

譯文：

這雨一下起來就不停，都過去十幾天了還沒停。門前的秋草瘋長，都比人還要高了。

江湖裏的水不斷上漲，浩渺無邊，感覺都看不到岸邊了。就連最小的彩色石頭上，都因爲水汽瀰漫，彷彿生出了雲朵一般。

那微弱的陽光和彎彎的月亮，這段時間根本就沒見到過。屋子裏只有佈滿的莓苔，讓筆硯都顯得昏暗無光。

對於種田的人家來說，還來不及爲那些被雨水浸泡的黍穗悲傷呢。因爲他們居住的茅屋，此刻只能看着螢火蟲在裏面飛來飛去，生活也是艱難啊。