靈巖十二景 明孔山

宋代 • 釋仁欽

鑿開靈巖玲瓏曉，一竅圓光似月明。
照古照今傳萬代，不知誰向此安名。

譯文：

工匠們開鑿出了靈巖山那玲瓏剔透的景象，其中有一個孔洞透出圓形的光亮，就好像明亮的月亮一樣。

這圓形的光亮從古至今一直照耀着，歷經了一代又一代的歲月。真不知道是誰給這處景觀起了“明孔山”這個名字。