還鄉偶書 其二

宋代 • 黃拱

少小離家老大回，鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識，借問客從何處來。

譯文：

你這裏信息有誤，這首《回鄉偶書二首·其一》是唐代賀知章的作品，並不是宋代黃拱的。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

我年少時離開家鄉，到年紀大了纔回來。家鄉的口音雖然一直沒有改變，但兩鬢的毛髮已經稀疏斑白。家鄉的兒童們看見我，沒有人認識我。他們笑着詢問我：“這位客人是從哪裏來的呀？”