溫江縣二瑞頌

宋代 • 楊天惠

於皇御極，百志惟敘。
曰農而農，曰士而士。
爾安迺宮，爾寧迺畝。
恩詔數下，仁滂德膴。
農飽以歌，士喜式舞。
協氣從之，祥嘏如雨。
迺產嘉禾，以慶農扈。
迺降甘露，以幸士子。
其慶伊何，珠穗紛舉。
俾爾甌窶，戶有億秭。
其幸維何，雲液醲湑。
俾爾膏馥，濡及嬰孺。
維明明後，博臨下土。
相彼多禾，均此靈露。
道拜稽首，誕告奔走。
惠拜稽首，盱衡語語。
敢獻稗官，以贊蒙瞽。

譯文：

偉大的皇帝登基御宇，各種事物都井然有序。讓該務農的安心務農，讓該爲士的專心爲士。官員們安於自己的職守，農民們寧於自己的田畝。皇帝的恩澤詔書多次下達，仁德深厚而廣大。農民喫飽了歡快地歌唱，士人喜悅得翩翩起舞。和諧的氣象隨之而來，吉祥的福澤如同雨點般落下。
於是大地上產出了奇異的嘉禾，以此來慶賀農官們（工作有成）。於是天上降下了甜美的甘露，以此來眷顧士子們。那嘉禾帶來的喜慶是什麼呢？是那如同珍珠般的穀穗紛紛挺立。讓那狹小的田地，每戶人家都能收穫數以億計的糧食。那甘露帶來的眷顧是什麼呢？是那如雲霧般濃稠清美的汁液。讓這膏潤的福氣，連嬰兒小孩都能沾潤到。
英明的君主，廣泛地君臨天下。看着那衆多的嘉禾，又將這靈妙的甘露均勻灑下。官員們恭敬地跪拜叩頭，奔走相告這祥瑞之事。我楊天惠也恭敬地跪拜叩頭，昂首陳述心聲。冒昧地獻上這如同稗官野史般的文字，來爲陛下您做些微不足道的讚頌。