温江县二瑞颂

宋代 • 杨天惠

于皇御极，百志惟叙。
曰农而农，曰士而士。
尔安迺宫，尔宁迺亩。
恩诏数下，仁滂德膴。
农饱以歌，士喜式舞。
协气从之，祥嘏如雨。
迺产嘉禾，以庆农扈。
迺降甘露，以幸士子。
其庆伊何，珠穗纷举。
俾尔瓯窭，户有亿秭。
其幸维何，云液𬪩湑。
俾尔膏馥，濡及婴孺。
维明明后，博临下土。
相彼多禾，均此灵露。
道拜稽首，诞告奔走。
惠拜稽首，盱衡语语。
敢献稗官，以赞蒙瞽。

译文：

伟大的皇帝登基御宇，各种事物都井然有序。让该务农的安心务农，让该为士的专心为士。官员们安于自己的职守，农民们宁于自己的田亩。皇帝的恩泽诏书多次下达，仁德深厚而广大。农民吃饱了欢快地歌唱，士人喜悦得翩翩起舞。和谐的气象随之而来，吉祥的福泽如同雨点般落下。
于是大地上产出了奇异的嘉禾，以此来庆贺农官们（工作有成）。于是天上降下了甜美的甘露，以此来眷顾士子们。那嘉禾带来的喜庆是什么呢？是那如同珍珠般的谷穗纷纷挺立。让那狭小的田地，每户人家都能收获数以亿计的粮食。那甘露带来的眷顾是什么呢？是那如云雾般浓稠清美的汁液。让这膏润的福气，连婴儿小孩都能沾润到。
英明的君主，广泛地君临天下。看着那众多的嘉禾，又将这灵妙的甘露均匀洒下。官员们恭敬地跪拜叩头，奔走相告这祥瑞之事。我杨天惠也恭敬地跪拜叩头，昂首陈述心声。冒昧地献上这如同稗官野史般的文字，来为陛下您做些微不足道的赞颂。