送孙正忠臣移成都小漕

宋代 • 杨天惠

升平芝菌效神奇，况乃贤豪用世资。
人物熙宁中兴日，风流荆国适同时。
起家便作三公客，乘传何为九折驰。
少府但分新赐节，石渠犹借旧官仪。
素心久辨经纶计，妙意前知遇合期。
聊与西南成胜事，暂将清献续良规。
桥横万里重开府，水接双流共去思。
怊怅参卿无限意，道旁索笔强题诗。

译文：

在这太平盛世，贤才就如同灵芝菌类般展现出神奇的功效，更何况你孙正忠拥有为世所用的贤能与才华。
你就像熙宁中兴时期那些杰出人物一样优秀，你的风流才韵与荆国公王安石处于同一时代。
你刚入仕途就成为三公的座上宾客，如今为何要乘坐驿车去那艰险如九折坂的蜀地任职呢？
少府衙门只需把新赐予的符节分发给你，你还能沿用石渠阁旧有的官仪。
我早就知道你内心有经天纬地的谋略，也能预见你会在合适的时机得到重用。
你此次前往西南任职，暂且成就一番美事，暂时延续赵清献（赵抃）那样的优良官规。
在万里之外的成都重新开设官署，那江水连接着双流，承载着人们对你的思念。
我满怀惆怅，对你有说不尽的情意，只能在道旁勉强拿起笔写下这首诗。