送苏录事赴虢州

宋代 • 郭霖

白首旧相知，茅津此去时。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。

译文：

你我都是头发花白的老朋友了，如今你要前往茅津渡那边去任职。

你骑着的骏马在那青绿色的草地间显得格外神气，飞扬跋扈；路边的柳树枝条相互缠绕，仿佛是一缕缕绿色的烟雾丝线般轻柔。

一路上，你将会路过那夕阳笼罩下的曹操营垒，还有那荒芜冷清的虢仲祠庙。

如今圣明的朝廷广施恩泽，就像滋润万物的雨水一样，你又何必去感叹自己年华老去、仕途不顺呢。