觀稼閣

宋代 • 鄭永中

公餘乘興步危樓，十里如雲翠欲流。
多稼芃芃天外闊，平湖渺渺望中浮。
方忻民樂庭無訟，更聽農歌歲有秋。
吏責已寬聊自得，待憑詩酒寓優遊。

譯文：

公務之餘，我懷着興致登上了高聳的樓閣。放眼望去，方圓十里的莊稼就像綠色的雲朵一樣，那濃郁的翠綠彷彿要流淌下來。

大片大片的莊稼生長得十分茂盛，一直延伸到天邊，視野無比開闊。平靜的湖水浩渺無邊，彷彿在我的視線中漂浮蕩漾。

我正爲百姓安居樂業、官府裏沒有訴訟案件而感到欣慰，又聽到了農民歡快的歌聲，預示着今年將會有一個好收成。

身爲官吏，職責的壓力已經減輕不少，我也能暫且自得其樂。接下來，就憑藉着詩歌和美酒來享受這悠閒自在的時光吧。