遊虎丘

宋代 • 趙知章

神光在牛鬥，空賦白雲篇。
地坼龍泓冷，天分錦石圓。
悠悠蕉鹿夢，的的露牛禪。
再見窗中雪，應知宿有緣。

譯文：

那神奇的光芒彷彿在牛宿和斗宿之間閃耀，可我只能徒然地吟誦着描寫白雲的詩篇。

大地開裂之處，龍泓的水寒冷徹骨，彷彿是天地分開造就了那如錦緞般的石頭，又圓又美。

人生就像那悠悠然的蕉鹿之夢一樣虛幻無常，而那分明真切的是露牛禪所蘊含的禪意。

如果下次再見到窗欞外的雪景，就應該知道我與這虎丘是有着宿世的緣分啊。