遊終南山雜詠 渼陂

唐代 • 李蠙

望極空濛清滿懷，更尋遺蹟步高臺。
日斜林杪增光去，風靜山尖倒影來。
萬頃澄瀾春漲碧，一川秀色暝陰開。
坐中自有江湖興，未放陂南畫舸回。

譯文：

極目遠眺，那空闊迷茫的景色讓我滿心清朗，我興致勃勃地登上高臺，去探尋往昔的遺蹟。

夕陽西斜，陽光灑落在樹梢，像是給樹林增添了一抹亮色後緩緩離去；微風停歇，山峯的倒影清晰地映現在水面上。

春日裏，那萬頃湖水碧波盪漾，清澈的波瀾美不勝收；傍晚時分，山川間的秀色隨着暮色的散開而愈發迷人。

我坐在這美景之中，心中湧起了暢遊江湖的興致，實在捨不得讓那停靠在陂南的畫船就此返回。