遊終南山雜詠 宿白雲明日之鄠縣

唐代 • 李蠙

蔽空穠綠門前路，匝地疏苗戶外村。
暫宿雲房叩虛寂，紅塵意味不堪論。

譯文：

門前的道路上，那濃密翠綠的樹木枝葉繁茂，幾乎把天空都遮蔽住了。戶外的村莊周圍，稀疏的禾苗遍佈在大地上。

我暫時借住在這白雲繚繞的僧房裏，探尋那空靈寂靜的境界。一對比之下，塵世中的那些功名利祿、紛繁複雜的滋味，實在是不值得去評說呀。