遊終南山雜詠 重雲道中海棠

唐代 • 李蠙

萬點梢頭爛曉霞，謾隨閒世鬭春華。
孤根自是生窮僻，未必輕輸別圃花。

譯文：

清晨時分，終南山重雲道上，海棠樹梢上的花朵如萬點繁星，像絢麗的朝霞般燦爛綻放。它在這世間隨意生長，自在地與春日裏的百花一同爭奇鬥豔。

這海棠獨自紮根在這偏僻荒遠的地方，然而它未必就比那些生長在別處園圃裏的花兒遜色。