遊終南山雜詠 宿重雲山寺

唐代 • 李蠙

漸侵晚景尤便靜，不出忙中豈愛閒。
休問驊騮與蛙黽，會須投紱老青山。

譯文：

天色漸漸接近傍晚，這種寧靜的氛圍愈發讓人感到舒適愜意。人要是不置身於忙碌的塵世之中，又怎會真正體會到閒適的美好呢。

別再去計較什麼駿馬和青蛙之類的差異了，駿馬代表着功名利祿，青蛙象徵着平凡閒適，不必在這其中糾結。終究是要解下官職上的印綬，到青山之中安度晚年，享受那份自在與寧靜啊。