游终南山杂咏 云际院

唐代 • 李𧏖

蔽日芳林迷去路，被蹊落叶误行踪。
转岩却见层峦出，知是仙山第几重。

译文：

阳光被繁茂的树林遮挡，我迷失了前行的道路，那铺满小路的落叶，还误导了我的脚步，让我偏离了方向。
当我转过山岩，却惊喜地看到层层山峦接连涌现，真让人不禁思索，这到底是仙山的第几重峰峦呢？