遊終南山雜詠 雨後紫閣晚望

唐代 • 李蠙

小雨初回作暮寒，斷崖壁立夕陽間。
一襟清興無人語，旋拂禪牀臥看山。

譯文：

剛剛停歇的小雨，讓傍晚的空氣瀰漫着絲絲寒意。在那夕陽的餘暉裏，陡峭的斷崖像牆壁一樣筆直地矗立着。

我滿心都是這清幽景緻帶來的興致，卻找不到人可以一同分享這份感受。於是，我轉身輕輕拂去禪牀上的灰塵，躺下來靜靜觀賞這終南山的美景。