四景樓

唐代 • 李願

縱目有佳處，須登四景樓。
輸蹄喧市井，桑谷暗郊丘。
翠蓋雲生裏，滄溟天盡頭。
闌干知幾曲，徙倚恣清愁。

譯文：

站在這能極目遠眺的好地方，就一定要登上這四景樓。
市井之中，車水馬龍、行人的腳步聲喧鬧不已；而郊外的山丘上，桑林和莊稼地一片鬱鬱蔥蔥，彷彿將郊野都隱藏了起來。
遠處，雲朵在翠綠的山巒間升騰，就像給山巒戴上了翠綠的華蓋；極目望去，那蒼茫的大海彷彿延伸到了天的盡頭。
這樓的欄杆不知道拐了多少道彎，我在欄杆邊徘徊流連，任由那清幽的愁緒在心中肆意蔓延。