送程給事知越州

宋代 • 謝惇

夕郎暫去赤墀班，寵佩藩符出漢關。
江國正逢鱸味美，里閭先著錦衣還。
賞追賀監湖邊月，醉陟秦王甕畔山。
萬壑千巖常在眼，詩情應喜訟庭閒。

譯文：

你這位夕郎（給事中別稱）暫時離開那朝堂上赤墀（宮殿前的紅色臺階）旁的朝臣班次，榮幸地佩戴着州郡長官的符節離開京城前往地方任職。

你這一去，正好趕上江南水鄉鱸魚味道鮮美的時節，就像當年衣錦還鄉的人一樣，在故鄉的街巷裏成爲衆人矚目的榮耀。
到了越州，你可以像賀知章那樣，欣賞鏡湖邊上美好的月色，也能如醉如癡地攀登像秦王酒甕那樣形狀的山巒。
那裏萬壑千巖的美麗景色常常映入你的眼簾，沒有繁雜的訴訟案件，公堂清閒，想必你定會詩興大發，創作出許多美妙的詩篇。