送程给事知越州

宋代 • 谢惇

夕郎暂去赤墀班，宠佩藩符出汉关。
江国正逢鲈味美，里闾先著锦衣还。
赏追贺监湖边月，醉陟秦王瓮畔山。
万壑千岩常在眼，诗情应喜讼庭闲。

译文：

你这位夕郎（给事中别称）暂时离开那朝堂上赤墀（宫殿前的红色台阶）旁的朝臣班次，荣幸地佩戴着州郡长官的符节离开京城前往地方任职。

你这一去，正好赶上江南水乡鲈鱼味道鲜美的时节，就像当年衣锦还乡的人一样，在故乡的街巷里成为众人瞩目的荣耀。
到了越州，你可以像贺知章那样，欣赏镜湖边上美好的月色，也能如醉如痴地攀登像秦王酒瓮那样形状的山峦。
那里万壑千岩的美丽景色常常映入你的眼帘，没有繁杂的诉讼案件，公堂清闲，想必你定会诗兴大发，创作出许多美妙的诗篇。