送程給事知越州 其二

宋代 • 畢仲連

鐃鼓喧喧逐迅流，旆旌明滅擁行舟。
三吳作鎮侯藩重，一道提兵帝澤優。
錦裏江山歸興逸，鑑湖風月到時秋。
祇應圖任須元老，促召猶能駐虎丘。

譯文：

### 逐句翻譯
- **鐃鼓喧喧逐迅流，旆旌明滅擁行舟。**
喧鬧的鐃鼓聲伴隨着湍急的水流一路前行，旗幟在風中時隱時現，簇擁着前行的船隻。
- **三吳作鎮侯藩重，一道提兵帝澤優。**
您到三吳地區去鎮守一方，這是極爲重要的藩鎮之任；您統領一路的軍隊，可見皇帝對您的恩澤優厚。
- **錦裏江山歸興逸，鑑湖風月到時秋。**
錦裏那美麗的江山，能讓您歸隱的興致更加暢快；當您到達越州時，鑑湖的清風明月正迎來秋意。
- **祇應圖任須元老，促召猶能駐虎丘。**
想來朝廷謀劃重任必定需要您這樣的元老，就算朝廷緊急召回您，您說不定還能在虎丘稍作停留呢。

### 整體解讀
這首詩是畢仲連送程給事去越州任職時所作。詩的前兩句描繪了程給事出發時熱鬧的場景，鐃鼓喧天、旗幟簇擁，展現出送行的盛大。中間兩聯，既點明瞭程給事此次赴任越州的重要性，強調其鎮守一方、統領軍隊的重任，又想象他到任後能欣賞到錦裏和鑑湖的美景，流露出對他的美好祝願。最後一聯則暗示程給事作爲元老，朝廷定會重用，但也調侃即便被召回，或許還有機會在虎丘稍作停留，增添了幾分輕鬆的氛圍。