送程給事知越州 其一

宋代 • 畢仲連

玉籍殊科四十秋，徊翔藩翰幾淹留。
五羊舊治功尤著，百越新恩志已酬。
健節亭亭心益壯，清吟一一思如流。
壺漿滿道爭迎處，晝錦應先駐虎邱。

譯文：

您和我在科舉考試中脫穎而出已經過去四十年啦，這些年您在各地任職，輾轉停留了好長時間。

您以前治理廣州的時候功勞十分顯著，如今朝廷新任命您去越州，您的志向也算是得以實現了。

您手持象徵權力的符節，身姿挺拔，雄心壯志更加豪壯；您清雅的吟詩聲連綿不斷，思緒如流水般順暢。

等您到越州的時候，百姓們一定會提着酒漿站滿道路爭着迎接您，您榮耀歸鄉，說不定還會先在虎丘停留一番呢。