題滴水巖

宋代 • 常傳正

朦朧秋月助光輝，飄泊春風濺客衣。
百尺水晶簾不卷，數峯巫峽雨長飛。
羽觴修禊行將近，蠟屐登山定不稀。
自恨雲巖跡如掃，仗君借眼矚芳菲。

譯文：

在朦朧的秋月映照下，滴水巖更添了幾分光輝。那飄散的水滴就像春風中飛舞的雨絲，濺落在遊人的衣裳上。

眼前的滴水巖就像一幅百尺高的水晶簾子，永遠也不會捲起，又好似數座巫峽的山峯，不斷有雨絲在那裏飄飛。

即將到舉辦修禊活動、衆人用羽觴飲酒的時候了，穿着蠟屐登山遊玩的人肯定不會少。

我遺憾自己曾經在雲巖的蹤跡都已像被掃過一樣消失不見，只能依靠您的眼睛去關注那山間的芳菲美景了。