釣臺

宋代 • 華鎮

仙客乘槎學釣翁，劈波時躍錦鱗紅。
浮槎不到寒江上，松葉泠然自好風。

譯文：

有那如仙人般的遊客，學着釣魚老翁的樣子，乘着木筏在江上垂釣。那木筏劈開波浪前行，時不時便能看到紅色的錦鱗般的魚兒歡快地躍出水面。

倘若這木筏不曾來到這寒冷的江面上，那松葉間也會有那清涼怡人的風兒自在吹拂。