詩一首

宋代 • 華鎮

盡日道途經曲直，連天林木見高低。
況多田野迎秋稼，亦有人家報午雞。
寧覺身逾江尾外，祇疑地是海脣西。
此心不解分明想，眼界多爲近事迷。

譯文：

一整天在道路上前行，這道路有曲有直，一眼望去，那連天的林木高低錯落。
況且一路上有許多田野，裏面的莊稼正迎着秋日生長，也能聽到有人家傳來報時的午雞聲。
我竟然感覺自己彷彿已經越過了江的盡頭，只懷疑此刻所在之地是大海的最西邊。
我的心思難以清晰地去思索，大概是因爲眼前的這些景象和身邊的瑣事讓我的眼界受到了迷惑。