戴溪

宋代 • 華鎮

月華雪彩照長川，一葉扁舟破紫煙。
十二瑤臺登賞夜，清光長似昔時天。

譯文：

皎潔的月光和潔白的雪色交相輝映，照亮了長長的河流。在這一片銀白的世界裏，有一艘小小的扁舟，正破開繚繞的紫色煙霧緩緩前行。

就好像是在天上那十二座美玉砌成的瑤臺之上登高賞月的夜晚一樣，眼前這澄澈的月光，也如同往昔歲月裏的天空灑下的清光，未曾有過絲毫改變。