金庭洞天

宋代 • 華鎮

嵩高秀入洛川清，鶴去雲歸冷玉笙。
霜白金庭今夜月，流風依約有遺聲。

譯文：

那高聳的嵩山秀麗挺拔，山下的洛川水清澈澄淨。曾經在此的仙鶴已然飛去，白雲也飄然而歸，只留下冷冷清清的玉笙。

今夜，寒霜般潔白的月光灑落在金庭洞天之上。微風輕輕吹拂，彷彿還隱隱約約能聽到那往昔留存下來的聲音。