鄭公泉

宋代 • 華鎮

溪上清泉玉色寒，臨泉蹋盡石苔斑。
爲憐北闕乘軒客，白首高情在舊山。

譯文：

溪水之上，那清澈的泉水泛着如玉般的色澤，透着陣陣寒意。我來到這泉水邊，在周圍徘徊，腳下都踏遍了那些帶着斑斑痕跡的石頭苔蘚。

我不禁心生憐惜，那些在朝廷中做官、乘坐着華麗車駕的人啊，即便到了頭髮花白的年紀，心中那高尚的情懷依舊眷戀着故鄉的舊山。