會稽覽古詩 虞國墅

宋代 • 華鎮

山列翠屏圍碧落，水流鳴管繞平田。
郗家池館蘿蕪後，金谷形容自渺然。

譯文：

會稽的山巒就像排列整齊的翠綠屏風，環繞着那湛藍的天空；潺潺的流水好似奏響着樂音的管樂器，圍繞着平整的田野流淌。

曾經郗家那奢華的池沼館舍，如今已被荒草覆蓋，繁華不再；就如同往昔金谷園那令人驚豔的景象一樣，也早已變得渺茫難尋了。