再經西禪寺二絕句 其一

宋代 • 華鎮

我爲人役走塵寰，僧老空門不出關。
身世也知皆夢幻，到頭忙者不如閒。

譯文：

我被世俗事務驅使，在這紛繁的塵世中四處奔走忙碌。而寺廟裏的老和尚，卻一直待在這清淨的佛門之地，從不邁出寺院的門檻。

我也明白，無論是我的人生經歷，還是老和尚的修行生活，其實都如夢幻泡影一般，虛幻不實。但到頭來，像我這樣整日忙忙碌碌的人，還不如老和尚這般悠閒自在呢。