郊原 其二

宋代 • 華鎮

曉來騎馬出郊原，卻憶年時此按田。
流景已過三十里，如何容易又經年。

譯文：

清晨時分，我騎着馬來到了郊外的原野。這場景一下子勾起了我的回憶，想起去年也是在這個時候，我在這裏巡查農田。

時光就像流水一樣匆匆而過，彷彿我不過是隨着這流逝的景色走過了三十里路，可沒想到，怎麼這麼輕易地，一年的時間就又過去了。