海门道中望熟山寄知县朱宣德

宋代 • 华镇

一抹青山倚碧虚，遥知山下是仙居。
东风桃叶堪乘兴，不畏长江畏简书。

译文：

那连绵的青山如同一抹绿色的画卷，倚靠在湛蓝的天空之下。我远远就猜测到，这青山脚下一定是如同仙人居住般美好的地方。

在这和暖的东风中，那随风飘动的桃叶仿佛在召唤我，让我顿时来了游玩的兴致。此刻，我并不害怕那波涛汹涌的长江，真正让我心生畏惧的，却是官府催我履职的文书啊。