過永城寄知縣陳宣德同年三絕句 其二

宋代 • 華鎮

昔年同看杏園春，十載徒勞走路塵。
試問風前攏板女，何如月下倚樓人。

譯文：

當年咱們一同觀賞着杏園春日的美景，那是多麼美好的時光。可這十年來，我卻一直在塵世的道路上徒勞奔波，滿身疲憊。

我忍不住想問一問那在風中彈奏着拍板的歌女，你和當年在月下倚靠着樓欄的她相比，又如何呢？