雜詠 其七

宋代 • 華鎮

芳年未識五雲車，皓腕空留絳縷紗。
燕子將雛鶑語老，東風又是落宮花。

譯文：

年輕的時候啊，還不懂得那象徵着富貴榮耀的五雲車究竟意味着什麼。少女那潔白的手腕上，如今只空空地留着那絳紅色絲線織成的薄紗。

時光流轉，燕子正帶着雛燕飛來飛去，黃鶯的啼鳴聲也彷彿帶着歲月的滄桑，顯得老氣了。東風再一次吹起，那宮中的花朵紛紛飄落。