和劉叔懷見寄三絕句 其一

宋代 • 華鎮

風前雙鶴舞金衣，來送新詩過竹扉。
逸響琤瑽鳴玉脆，雕章飄絕朵雲飛。

譯文：

在微風之中，有兩隻彷彿身着金色羽衣的仙鶴翩翩起舞，它們帶着你新寫的詩篇，越過那竹編的門扉送到我面前。
你詩中那超凡脫俗的音韻，好似清脆的玉石相互撞擊發出的琤瑽聲響；你雕琢精妙的文章，就像天邊飄飛的絢麗雲朵，那麼輕盈、絕妙。