弦月

宋代 • 華鎮

人間離別最堪憐，天上嫦娥恐亦然。
昨夜廣寒分破鏡，半奩飛上九重天。

譯文：

在人世間，離別是最讓人感到憐惜、哀傷的事情，想來天上的嫦娥大概也是如此吧。

昨天夜裏，月宮中的那面鏡子好像被分開了一樣，一半的鏡奩（就如同這弦月）飛上了九重雲霄。