赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四

宋代 • 华镇

怀才自是济川舟，术业曾非西北流。
禁掖言归应不晚，海山未去且寻幽。

译文：

你怀抱着才华，本就像是那能够横渡江河的大船，定能大有作为。你的学问和本领可不像那西北方向奔腾而逝、难以捉摸的流水一样不稳定。
你回到朝廷中去任职应该也不会太晚，在还没去那偏远地方任职的时候，不妨暂且去探寻一下那山水间的清幽之景。