贈溫幕張子常有詩見懷用韻因成五篇 其三

宋代 • 華鎮

一來海角艤扁舟，兩見天南大火流。
鐘鼓不聞昏自曉，柴荊常閉冷還幽。

譯文：

這其實不是一首古詩詞，而是古詩中的一部分，不過不影響理解和翻譯。下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

我初次來到這海角之地，把小船停靠在了岸邊，轉眼間已經在這裏度過兩個年頭，目睹了天上的心宿星兩次向西南方移動（寓意時間流逝）。

在這裏，聽不到鐘鼓報時的聲音，日子就這樣從黃昏到拂曉，悄然流逝。我居住的柴門常常緊閉着，周圍一片冷清幽靜。