和叔憑惜春 其一

宋代 • 華鎮

無計可能留永日，有情何用惜芳春。
明年還似今年好，?作花前把酒人。

譯文：

沒辦法能夠把這漫長的日子留住，既然對美好事物懷有深情，又何必過度憐惜這芬芳的春天呢。
明年的春光也會像今年這般美好，我要做那在花前手持酒杯賞花之人。