缑氏道中口占

宋代 • 华镇

人道自有上天梯，尘暗灵襟路却迷。
不见吹笙王子晋，独乘玄鹤碧嵩西。

译文：

人们都说这世间自然存在着通往成功、飞升的途径，就如同有上天的梯子一般。然而，尘世的纷扰与诱惑蒙蔽了人们纯净的心灵，使得大家在前行的道路上迷失了方向。

我在这里苦苦寻觅，却始终没有见到像王子晋那样吹着笙潇洒超凡的仙人。如今，只剩下我独自一人，仿佛那独自骑着玄鹤的身影，朝着碧绿的嵩山之西缓缓前行，形单影只，心中满是对那超凡境界的向往与追寻。