江南湖阳

宋代 • 华镇

末俗颓风正可悲，当时强项是男儿。
君王不似南阳日，此事宁教女子知。

译文：

如今这末世的不良风气、衰败的世风实在是让人感到可悲啊，在这样的环境下，当年那个刚直不屈的人可真是条响当当的男子汉。

现在的君王可不像当年的光武帝刘秀了，这样的事情又怎么能让女子知晓呢。

这里“强项”一般指东汉董宣，他为官清廉，不畏权贵，被光武帝刘秀称为“强项令” 。这首诗可能是诗人借古讽今，感慨世风与君王的变化。